From policy to people: Unpacking the immigration landscape in unsettled times